丹麥語課程之～我是外星人！！（二）
經過這一個多星期的練習和兩堂外星語課的薰濤，漸漸的我發現突然在逛街的時候，開始看的懂外星語標示了，我不可思議自己居然會感到開心，原來我被外星人同化的那麼快 @_@"
接下來讓我跟"邱毅"一樣來爆個料，在這個星期一的課堂上，不知是不是已經有點熟悉了，還是自信心過強的緣故，我旁邊的同學在每次隨著老師ㄧ起唸單字或句子時，總時發音的特別大聲，但卻不太標準，可怕的是因為音量過大，我發現旁邊的同學本來是唸對的，也會被他影響唸成錯的， 雖然如此旁邊的同學卻思毫沒有察覺，依然得意的活在自己的外星球裡。真是可惡～可惡不打緊，還很可笑，偏偏我坐在他的旁邊他的每個發音我都聽的一清二楚，而且老師居然還要我和他一起做練習，在課堂上一問一答給全班聽，天兒啊～這是一個殘酷的考驗，我忍不住一直竊笑，有時失控會笑出聲來，我知道這很失禮，外加上我怕老師發覺，所以我不斷的掐自己的手來克制，大家可知道那種感受是非常可怕的，而且真的會內傷，因為下課後我發現我的手指呈現輕微瘀青。
舉個例子好了～ 外星丹麥文的我是"Jeg"，發音像是 "鴨"，走是"går"， 發音像是"狗"，有時候發音好笑就算了，語調跟口氣要對吧？！ 闢方說"我去學校"，停頓點應該在 "我...去學校"，而不是 "我去...學校"， 可是這個同學老是"鴨狗"，然後頓一下才接下個字， 弄得整個語調很怪異,，然後又一直問我"鴨狗"唸起來很奇怪，很像廣東話的一個耶！！ 為什麼老師唸起來就不會哩？！ 可是單字發音明明是這樣啊？！我跟他說是因為他的頓點，其實不指這個，太多了無法一一舉發，反正坐他旁邊就是一整個想笑不能大笑的痛苦！！ ㄟ......說到這，聰明的人應該已經猜出那個同學就是.....盧大爺吧！！那個很想學外星丹麥語，擁有滿腔熱學的青年。不過不能怪他，他有語言障礙， 連中文都說不好了，怎麼忍心苟責他的外星丹麥語發音哩？？嘆～
今天我又要去上課了，這次我改用原子筆戳我的大腿來克制好了.........學丹麥文真難為啊！！
接下來讓我跟"邱毅"一樣來爆個料，在這個星期一的課堂上，不知是不是已經有點熟悉了，還是自信心過強的緣故，我旁邊的同學在每次隨著老師ㄧ起唸單字或句子時，總時發音的特別大聲，但卻不太標準，可怕的是因為音量過大，我發現旁邊的同學本來是唸對的，也會被他影響唸成錯的， 雖然如此旁邊的同學卻思毫沒有察覺，依然得意的活在自己的外星球裡。真是可惡～可惡不打緊，還很可笑，偏偏我坐在他的旁邊他的每個發音我都聽的一清二楚，而且老師居然還要我和他一起做練習，在課堂上一問一答給全班聽，天兒啊～這是一個殘酷的考驗，我忍不住一直竊笑，有時失控會笑出聲來，我知道這很失禮，外加上我怕老師發覺，所以我不斷的掐自己的手來克制，大家可知道那種感受是非常可怕的，而且真的會內傷，因為下課後我發現我的手指呈現輕微瘀青。
舉個例子好了～ 外星丹麥文的我是"Jeg"，發音像是 "鴨"，走是"går"， 發音像是"狗"，有時候發音好笑就算了，語調跟口氣要對吧？！ 闢方說"我去學校"，停頓點應該在 "我...去學校"，而不是 "我去...學校"， 可是這個同學老是"鴨狗"，然後頓一下才接下個字， 弄得整個語調很怪異,，然後又一直問我"鴨狗"唸起來很奇怪，很像廣東話的一個耶！！ 為什麼老師唸起來就不會哩？！ 可是單字發音明明是這樣啊？！我跟他說是因為他的頓點，其實不指這個，太多了無法一一舉發，反正坐他旁邊就是一整個想笑不能大笑的痛苦！！ ㄟ......說到這，聰明的人應該已經猜出那個同學就是.....盧大爺吧！！那個很想學外星丹麥語，擁有滿腔熱學的青年。不過不能怪他，他有語言障礙， 連中文都說不好了，怎麼忍心苟責他的外星丹麥語發音哩？？嘆～
今天我又要去上課了，這次我改用原子筆戳我的大腿來克制好了.........學丹麥文真難為啊！！
0 意見:
張貼留言